詩篇 73:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それゆえ高慢は彼らの首飾となり、 暴力は衣のように彼らをおおっている。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

リビングバイブル

⁶ そのため、きらきら光る首飾りのダイヤのように 高慢をちらつかせ、 残忍の糸で織ったかのような服を着ています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 傲慢は首飾りとなり 不法は衣となって彼らを包む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 彼らの持ってるプライドと　 残酷な姿　見え見えで 彼らの洋服　きらびやか　分かりやすいほど　自慢する

聖書 口語訳

⁶ それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

詩篇 73:6 相互参照

創世記 41:42

そしてパロは指輪を手からはずして、ヨセフの手にはめ、亜麻布の衣服を着せ、金の鎖をくびにかけ、

エステル記 3:1

これらの事の後、アハシュエロス王はアガグびとハンメダタの子ハマンを重んじ、これを昇進させて、自分と共にいるすべての大臣たちの上にその席を定めさせた。

詩篇 109:18

彼はのろいを衣のように着た。 のろいを水のようにその身にしみこませ、 油のようにその骨にしみこませてください。

詩篇 109:29

わたしを非難する者にはずかしめを着せ、 おのが恥を上着のようにまとわせてください。

箴言 1:9

それらは、あなたの頭の麗しい冠となり、 あなたの首の飾りとなるからである。

箴言 3:31

暴虐な人を、うらやんではならない、 そのすべての道を選んではならない。

箴言 4:17

不正のパンを食らい、暴虐の酒を飲むからである。

伝道の書 8:11

悪しきわざに対する判決がすみやかに行われないために、人の子らの心はもっぱら悪を行うことに傾いている。

雅歌 4:9

わが妹、わが花嫁よ、あなたはわたしの心を奪った。 あなたはただひと目で、 あなたの首飾のひと玉で、わたしの心を奪った。

イザヤ書 3:19

耳輪、腕輪、顔おおい、

エレミヤ書 48:11

モアブはその幼い時から安らかで、 酒が、沈んだおりの上にとどまって、 器から器に、くみ移されなかったように、 捕え移されなかったので、 その味はなお存し、その香気も変ることがない。

エレミヤ書 48:29

われわれはモアブの高慢な事を聞いた、 その高慢は、はなはだしい。 すなわち、その尊大、高慢、横柄、 およびその心の高ぶりのことを聞いた。

エゼキエル書 16:11

また飾り物であなたを飾り、腕輪をあなたの手にはめ、鎖をあなたの首にかけ、

ダニエル書 4:30

王は自ら言った、「この大いなるバビロンは、わたしの大いなる力をもって建てた王城であって、わが威光を輝かすものではないか」。

ミカ書 3:5

わが民を惑わす預言者について主はこう言われる、 彼らは食べ物のある時には、 「平安」を叫ぶけれども、 その口に何も与えない者にむかっては、 宣戦を布告する。

申命記 32:15

しかるにエシュルンは肥え太って、足でけった。 あなたは肥え太って、つややかになり、 自分を造った神を捨て、 救の岩を侮った。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。

士師記 8:26

こうしてギデオンが求めて得た金の耳輪の重さは一千七百金シケルであった。ほかに月形の飾りと耳飾りと、ミデアンの王たちの着た紫の衣およびらくだの首に掛けた首飾りなどもあった。